За книгата: 1992 г. / Разказите, представени в този сборник, са написани и публикувани от Витолд Гомбрович преди войната, а в новото издание, взето за основа на превод, 1957 г.; Романът „Порнография“ е написан през 1958 г. и е публикуван през 1960 г. От обширното дневниково наследство на писателя са избрани онези страници, които ще помогнат на читателя да разбере по-добре произведенията, съдържащи се тук. Чуждите думи и изрази, които отдавна са навлезли в нашето ежедневие, са оставени без превод, т.е. точно както направи авторът за своя читател. приети, са запазени.